蕾妮大晚上敲門，克勞迪查看了一下房間，發現蕾妮還沒有回來，便下去給蕾妮開門。克勞迪將蕾迪接上了房間，幫她安排好事情之后，便各自去睡了。第二天，克勞迪正跟蕾妮談她采訪的事情之時，克勞迪的媽媽來給克勞迪祝賀生日，說明禮物還在途必須等周一才能拿到。查德送了很多家的貨，每到一處繼續跟他們閑聊維護關系之后，便到了克勞迪家里。克勞迪的媽媽給克勞迪留了一點大麻，便跟蕾妮一起走了，克勞迪于是跟朋友佐伊選了一些大麻，然后等朋友們來家里一起過生日派對，跟朋友們一起抽大麻瘋狂了一晚上。時間差不多的時候，克勞迪把朋友們都趕回了家，只有佐伊醉倒了，她怎么叫也叫不醒，只好關燈讓她睡，自己去收拾廚房和客廳。克勞迪收拾好之后發現，自己的生日蛋糕還沒有切，于是切了一塊蛋糕，再進去洗個澡繼續抽她的大麻。蕾妮回來發現自己的床上有個人躺著，于是過來質問克勞迪，克勞迪只能讓蕾妮到自己的房間睡，她去睡蕾妮的房間，跟佐伊同房。蕾妮客氣了一下，接受了克勞迪的提議，然后便在克勞迪的房間里，看克勞迪的東西，跟她聊了一會天。蕾妮問起克勞迪的派對，克勞迪這才把自己切的那塊蛋糕，給蕾妮品嘗。克勞迪羨慕蕾妮的工作，她也想跟蕾妮一樣做自己在乎的事情，結果越說兩人越曖昧了起來。蕾妮意識到她們的氣氛不對，便想拿包去睡沙發，克勞迪一直說著不用的話，然后忍不住就吻了蕾妮。蕾妮被吻過之后，還是決定去沙發上睡一晚，第二天一早克勞迪的媽媽就來了家里，與蕾妮邊吃早餐邊聊天。克勞迪看到她們聊天，便過去坐在蕾妮的身邊，伸手摸了一下蕾妮，可蕾妮卻沒有回應她，而是跟著克勞迪的媽媽一起出門了。