從進入霍華德和查爾斯的律所做收發員開始，吉姆就表現出極大的上進心。她對查爾斯經手的每件官司都了如指掌，完全不像整日嘻嘻哈哈的吉米。也是在吉姆這種勁頭的帶動下，吉米也拿起了法律書籍，踏上律師的道路。現在同樣如此，吉姆還在忙著梅薩維德銀行的一些訴訟案件，心里仍惦記著那些更需要她幫助的人。在她看來，做公派律師從事無償訴訟才是律師的職責所在，而不是只為了大銀行謀利。等處理好成堆的資料已是深夜，吉米早已倒在床上呼呼大睡。早上醒來，吉姆又提到去看心理醫生的事。見吉米決定不去，她也就不再堅持。吉米吃好早飯到店鋪上班，百無聊賴就隨手設計著將來與吉姆合開律所的招牌，打聽一下制作的費用。這時他接到電話，是杰拉爾丁的侄子布雷特。杰拉爾丁在磯鷂渡的集體訴訟案里沒少幫過忙，連她的遺囑都是吉米起草的。幾周前，杰拉爾丁在睡夢中去世，布雷特打來電話就是想理清一下遺囑中的繁瑣細節。想到杰拉爾丁過世，吉米不免有些心酸。但他沒有律師執照，只能把布雷特介紹去了霍華德的律所。剛掛斷布雷特的電話，吉姆就打了進來。吉米趕到所說的飯店后，吉姆向他宣布了一個重要決定。剛才吉姆去了斯韋卡特和考科利律師事務所，說服負責人里奇開設銀行業務部。吉姆將以合伙人的身份負責部門運營，她會推掉梅薩維德銀行的業務，抽出更多時間處理公派律師的業務。這樣即有穩定收入，又有自由時間，不用再受梅薩維德銀行的限制。但這也意味著就算吉米拿回了執照，與吉姆合開律所的夢想也無法實現。既然吉姆的心意已決，吉米就會全力支持。不過吉米也不想繼續在店鋪里無所事事的混日子，他來到霍華德的辦公室，急需那筆五千美元的遺囑執行款。一路走過去，許多座位都沒人。看來為了支付查爾斯的補償款，霍華德的日子也不好過。拿到錢后，吉米買了上百部手機囤積在美甲店后面，那個還沒退租的小辦公室。晚上，他來到街頭，找到上次打劫他的三個混混。吉米本想以每天一百美元保個平安，但他們根本不懂什么長期收益，只想一次撈一筆。既然談不攏，吉米就只能找兩個朋友來好好教訓教訓他們了。老邁克那邊也沒閑著。古斯塔沃已為專家維納和他的工人們在廠房里搭建了兩座平房，因為這項工程太過危險，需要老邁克的安全意見。老邁克看了一圈，即要防止外人進入，又要防范里面的人出去，只有這樣才能保證地道挖掘期間不會泄密。老邁克提出的建議古斯塔沃極為重視，平房周邊擺放了各種娛樂措施，內部外部實施全面監控。監控的任務就交給了老邁克，古斯塔沃還指派手下斯泰勒協助。維納按約定把自己的人領進了廠房，除了一個叫卡伊的人對老邁克的話不理不睬外，其他人還算配合。老邁克通過出入口的雙重門禁系統走到廠房外的房車里，這里是24小時監控中心。他關照斯泰勒，務必盯緊卡伊。